Бытие
глава 35 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 35:20 | Быт 35:20


Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
Над ее могилой Иаков поставил памятный камень; это тот камень, что стоит над могилой Рахили до сего дня.
Иаков поставил памятник на могиле Рахили. Этот надгробный памятник стоит и до сего дня.
и Иаков поставил на могиле Рахили памятник в её честь, который стоит там и поныне.

RBO

и Иаков поставил у ее могилы священный камень. Он стоит там и по сей день – священный камень у могилы Рахили.

Быт 35:19 | выбрать | Быт 35:21 →

Параллельные ссылки для Бытие 35:20

1Цар 10:2;2Цар 18:17;2Цар 18:18;Быт 35:14;Быт 35:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Иаков 3290 поставил 5324 над гробом 6900 ее памятник. 4676 Это надгробный 6900 памятник 4678 Рахили 7354 до сего дня. 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּצֵּ֧ב 5324 יַעֲקֹ֛ב 3290 מַצֵּבָ֖ה 4676 עַל־ 5921 קְבֻרָתָ֑הּ 6900 הִ֛וא 1931 מַצֶּ֥בֶת 4678 קְבֻרַֽת־ 6900 רָחֵ֖ל 7354 עַד־ 5704 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI στήλην N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN μνημείου 3419 N-GSN αὐτῆς· 846 D-GSF αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S στήλη N-NSF μνημείου 3419 N-GSN Ραχηλ 4478 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV ἡμέρας. 2250 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.