Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 32 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 32:10 / Быт 32:10

Фильтр: все NRT BTI ERV

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешёл этот Иордан, а теперь у меня два стана.


я недостоин той милости и верности, которые Ты явил Твоему слуге. У меня ничего не было, кроме посоха, когда я перешел Иордан, а теперь я возвращаюсь двумя станами.


Недостоин я той любви неизменной, с которой Ты всегда относился ко мне, рабу Своему. Уходя из дома, я с одним посохом в руке перешел через Иордан, а теперь — у меня два стана!


Ты был милостив ко мне и сделал мне много добра. Когда я впервые пересёк реку Иордан, у меня ничего не было, только дорожный посох. Теперь же у меня достаточно добра на два стана.



Параллельные ссылки — Бытие 32:10

1Ин 1:8-10; 1Пет 5:5; 1Тим 1:12-15; 2Кор 12:11; 2Цар 7:18; Дан 9:8; Дан 9:9; Втор 8:18; Быт 18:27; Быт 24:27; Быт 28:10; Быт 28:11; Быт 28:15; Быт 30:43; Быт 32:5; Быт 32:7; Ис 6:5; Ис 63:7; Иов 17:9; Иов 42:5; Иов 42:6; Иов 8:7; Лк 17:10; Лк 5:8; Мих 7:20; Притч 4:18; Пс 16:2; Пс 18:35; Пс 61:7; Пс 8:5; Пс 84:7; Пс 85:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.