Бытие
глава 3 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:9 | Быт 3:9


И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
но Господь Бог воззвал к Адаму: – Где ты?
«Где ты?» – позвал Господь Бог человека.
но Господь Бог позвал мужчину: «Где ты?»

RBO

«Где ты?» – позвал человека Господь Бог.

Быт 3:8 | выбрать | Быт 3:10 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:9

Быт 11:5;Быт 16:8;Быт 18:20;Быт 18:21;Быт 4:9;Нав 7:17-19;Откр 20:12;Откр 20:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И воззвал 7121 Господь 3068 Бог 430 к Адаму 120 и сказал 559 ему: где 335 ты?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֛א 7121 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶל־ 413 הָֽאָדָ֑ם 120 וַיֹּ֥אמֶר 559 ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃ 335

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Αδαμ 76 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Αδαμ, 76 N-PRI ποῦ 4225 ADV εἶ; 1510 V-PAI-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.