Бытие
глава 3 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:20 | Быт 3:20


И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Адам назвал свою жену Ева h, потому что она стала матерью всех живущих.
Адам42 назвал жену свою Евой43, ведь она – прародительница всех живущих.
Адам3 назвал свою жену Евой, потому что Ева4 – мать всего рода человеческого.5

RBO

Человек – Ада́м – дал своей жене имя Е́ва, ибо она стала праматерью всех живущих.

Быт 3:19 | выбрать | Быт 3:21 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:20

1Цар 1:20;Деян 17:26;Исх 2:10;Быт 16:11;Быт 2:20;Быт 2:23;Быт 29:32-35;Быт 35:18;Быт 5:29;Мф 1:21;Мф 1:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И нарек 7121 Адам 120 имя 8034 жене 802 своей: Ева, 2332 ибо она стала матерью 517 всех живущих. 2416

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֧א 7121 הָֽאָדָ֛ם 120 שֵׁ֥ם 8034 אִשְׁתּ֖וֹ 802 חַוָּ֑ה 2332 כִּ֛י 3588 הִ֥וא 1931 הָֽיְתָ֖ה 1961 אֵ֥ם 517 כָּל־ 3605 חָֽי׃ 2416

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Αδαμ 76 N-PRI τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM Ζωή, 2222 N-NSF ὅτι 3754 CONJ αὕτη 3778 D-NSF μήτηρ 3384 N-NSF πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ζώντων. 2198 V-PAPGP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.