Бытие
глава 3 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:14 | Быт 3:14


И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
Тогда Господь Бог сказал змею: – За то, что ты сделал это, проклят ты больше любого скота и всех диких зверей! Ты будешь ползать на брюхе, ты будешь есть прах во все дни твоей жизни.
И сказал Господь Бог змею: «За то, что ты сделал это, из всех зверей и скота всякого ты особое понесешь на себе проклятие: на животе ползать ты будешь и всю жизнь прах будешь есть39;
Затем Господь Бог сказал змею: «Я накажу тебя за то, что ты сделал, – Я прокляну тебя. Тебе будет хуже, чем любому другому животному, домашнему или дикому: ты должен будешь всю свою жизнь ползать на животе и есть пыль.

RBO

И Господь Бог сказал змею: «Ты проклят за то, что сделал: изгой средь зверей и скота, ты будешь ползать на брюхе и пылью питаться всю жизнь.

Быт 3:13 | выбрать | Быт 3:15 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:14

Исх 21:28-32;Быт 3:1;Быт 9:6;Ис 29:4;Ис 65:25;Лев 20:25;Мих 7:17;Пс 72:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Господь 3068 Бог 430 змею: 5175 за то, что ты 859 сделал 6213 это, проклят 779 ты пред всеми скотами 929 и пред всеми зверями 2416 полевыми; 7704 ты будешь 3212 ходить 3212 на чреве 1512 твоем, и будешь 398 есть 398 прах 6083 во все дни 3117 жизни 2416 твоей;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 יְהֹוָ֨ה 3068 אֱלֹהִ֥ים 430 ׀ אֶֽל־ 413 הַנָּחָשׁ֮ 5175 כִּ֣י 3588 עָשִׂ֣יתָ 6213 זֹּאת֒ 2063 אָר֤וּר 779 אַתָּה֙ 859 מִכָּל־ 3605 הַבְּהֵמָ֔ה 929 וּמִכֹּ֖ל 3605 חַיַּ֣ת 2416 הַשָּׂדֶ֑ה 7704 עַל־ 5921 גְּחֹנְךָ֣ 1512 תֵלֵ֔ךְ 1980 וְעָפָ֥ר 6083 תֹּאכַ֖ל 398 כָּל־ 3605 יְמֵ֥י 3117 חַיֶּֽיךָ׃ 2416

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.