Бытие
глава 3 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:12 | Быт 3:12


Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
Адам ответил: – Женщина, которую Ты дал мне, чтобы она была со мной – это она дала мне плод с того дерева, и я съел его.
«Жена, которую Ты дал мне в спутницы, она дала мне плоды этого дерева, и я ел их», – промолвил человек.
Мужчина ответил: «Женщина, которую ты сотворил для меня, дала мне плоды с того дерева, и я съел их».

RBO

Человек ответил: «Женщина, которую Ты мне дал, – она дала мне эти плоды, и я ел их». –

Быт 3:11 | выбрать | Быт 3:13 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:12

1Цар 15:20-24;Исх 32:21-24;Быт 2:18;Быт 2:20;Быт 2:22;Иак 1:13-15;Иов 31:33;Лк 10:29;Притч 19:3;Притч 28:13;Рим 10:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Адам 120 сказал: 559 жена, 802 которую Ты мне 5978 дал, 5414 она 1931 дала 5414 мне от дерева, 6086 и я ел. 398

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֖אמֶר 559 הָֽאָדָ֑ם 120 הָֽאִשָּׁה֙ 802 אֲשֶׁ֣ר 834 נָתַ֣תָּה 5414 עִמָּדִ֔י 5978 הִ֛וא 1931 נָֽתְנָה־ 5414 לִּ֥י מִן־ 4480 הָעֵ֖ץ 6086 וָאֹכֵֽל׃ 398

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S 3588 T-NSM Αδαμ 76 N-PRI 3588 T-NSF γυνή, 1135 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ἔδωκας 1325 V-AAI-2S μετ3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS αὕτη 3778 D-NSF μοι 1473 P-DS ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ξύλου, 3586 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔφαγον. 2068 V-AAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.