Бытие
глава 29 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 29:31 | Быт 29:31


Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Когда Господь увидел, что Лия нелюбима, Он открыл ей чрево b, а Рахиль была бесплодна.
Увидел Господь, что Лия нелюбима, и одарил ее радостью материнства, в то время как Рахиль оставалась бесплодной.
Господь видел, что Иаков любит Рахиль больше, чем Лию, и потому сделал так, чтобы Лия имела детей, а у Рахили детей не было.

RBO

Господь увидел, что Лия нелюбима, и сделал ее утробу плодовитой, а Рахиль оказалась бесплодной.

Быт 29:30 | выбрать | Быт 29:32 →

Параллельные ссылки для Бытие 29:31

1Цар 1:20;1Цар 1:27;1Цар 1:5;1Цар 2:21;Втор 21:15;Исх 3:7;Быт 16:1;Быт 20:18;Быт 21:1;Быт 21:2;Быт 25:21;Быт 30:1;Быт 30:2;Быт 30:22;Быт 27:41;Быт 29:30;Ин 12:25;Суд 13:2;Суд 13:3;Лк 1:7;Лк 14:26;Мал 1:3;Мф 10:37;Мф 6:24;Пс 127:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Господь 3068 узрел, 7200 что Лия 3812 была 8130 нелюбима, 8130 и отверз 6605 утробу 7358 ее, а Рахиль 7354 была неплодна. 6135

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤רְא 7200 יְהוָה֙ 3068 כִּֽי־ 3588 שְׂנוּאָ֣ה 8130 לֵאָ֔ה 3812 וַיִּפְתַּ֖ח 6605 אֶת־ 853 רַחְמָ֑הּ 7358 וְרָחֵ֖ל 7354 עֲקָרָֽה׃ 6135

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἰδὼν 3708 V-AAPNS δὲ 1161 PRT κύριος 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ μισεῖται 3404 V-PMI-3S Λεια, 3006 N-PRI ἤνοιξεν 455 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF μήτραν 3388 N-ASF αὐτῆς· 846 D-GSF Ραχηλ 4478 N-PRI δὲ 1161 PRT ἦν 1510 V-IAI-3S στεῖρα. 4723 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.