Бытие
глава 29 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 29:22 | Быт 29:22


Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.
Лаван созвал всех окрестных жителей и устроил пир.
Созвал тогда Лаван всех, кто жил с ним по соседству, и устроил пир.
Лаван устроил празднество для всех, кто там жил,

RBO

Лаван созвал всех соседей и устроил пир.

Быт 29:21 | выбрать | Быт 29:23 →

Параллельные ссылки для Бытие 29:22

Ин 2:1-10;Суд 14:10-18;Мф 22:2-10;Мф 25:1-10;Откр 19:9;Руфь 4:10-13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Лаван 3837 созвал 622 всех людей 582 того места 4725 и сделал 6213 пир. 4960

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּאֱסֹ֥ף 622 לָבָ֛ן 3837 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אַנְשֵׁ֥י 582 הַמָּק֖וֹם 4725 וַיַּ֥עַשׂ 6213 מִשְׁתֶּֽה׃ 4960

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Λαβαν 0 N-PRI πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S γάμον. 1062 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.