Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 22 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 22:12 / Быт 22:12

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.


— Не поднимай руки на мальчика, — сказал Он, — не делай с ним ничего. Теперь Я знаю, что ты боишься Бога, потому что ты не пожалел для Меня сына, своего единственного сына.


«Не поднимай руки на юношу, — прозвучало повеление свыше, — не делай ему ничего худого! Теперь Я знаю, что почитаешь ты Бога: ради Меня не отказался ты пожертвовать сыном своим, своим единственным».


Ангел сказал: «Не убивай сына и не причиняй ему вреда. Я вижу теперь, что ты почитаешь Бога и послушен Ему. Я вижу, что ты готов ради Меня убить своего единственного сына».



Параллельные ссылки — Бытие 22:12

1Кор 10:13; 1Ин 4:10; 1Ин 4:9; 1Цар 12:24; 1Цар 12:25; 1Цар 15:22; 2Кор 8:12; Деян 9:31; Еккл 12:13; Еккл 8:12; Еккл 8:13; Исх 20:20; Быт 20:11; Быт 26:5; Быт 42:18; Евр 11:19; Евр 12:28; Иак 2:18; Иак 2:21; Иак 2:22; Иер 19:5; Иер 32:40; Иов 28:28; Иов 5:19; Ин 3:16; Мал 4:2; Мих 6:6-8; Мф 10:37; Мф 10:38; Мф 16:24; Мф 19:29; Мф 5:16; Неем 5:15; Притч 1:7; Пс 1:6; Пс 111:10; Пс 112:1; Пс 147:11; Пс 2:11; Пс 25:12; Пс 25:14; Откр 19:5; Рим 5:8; Рим 8:32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.