Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 19 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 19:23 | Быт 19:23


Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.
Солнце уже встало, когда Лот добрался до Цоара.
Солнце взошло над землею в то самое время, как Лот пришел в Цоар.
Солнце уже взошло, когда Лот вошёл в Сигор.

RBO

Солнце взошло над землей. Лот пришел в Цоар.

Быт 19:22 | выбрать | Быт 19:24 →

Параллельные ссылки для Бытие 19:23

Быт 19:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Солнце 8121 взошло 3318 над землею, 776 и Лот 3876 пришел 935 в Сигор. 6820

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשֶּׁ֖מֶשׁ 8121 יָצָ֣א 3318 עַל־ 5921 הָאָ֑רֶץ 776 וְל֖וֹט 3876 בָּ֥א 935 צֹֽעֲרָה׃ 6820

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ Λωτ 3091 N-PRI εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Σηγωρ, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.