Бытие
глава 13 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 13:17 | Быт 13:17


встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.
Иди, пройди по этой земле вдоль и поперек, потому что Я дам ее тебе.
Итак, ходи по земле сей, пройди ее вдоль и поперек, ибо тебе Я отдам ее».
Иди и пройди по своей земле вдоль и поперёк, потому что отныне Я отдаю её тебе».

RBO

Ступай же, обойди землю, которую Я отдаю тебе, пройди ее вдоль и поперек».

Быт 13:16 | выбрать | Быт 13:18 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

встань, 6965 пройди 1980 по земле 776 сей в долготу 753 и в широту 7341 ее, ибо Я тебе дам 5414 ее.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֚וּם 6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ 1980 בָּאָ֔רֶץ 776 לְאָרְכָּ֖הּ 753 וּלְרָחְבָּ֑הּ 7341 כִּ֥י 3588 לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃ 5414

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀναστὰς 450 V-AAPNS διόδευσον 1353 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF εἴς 1519 PREP τε 5037 PRT τὸ 3588 T-ASN μῆκος 3372 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πλάτος, 4114 N-ASN ὅτι 3754 CONJ σοὶ 4771 P-DS δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτήν. 846 D-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.