Бытие
глава 13 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 13:15 | Быт 13:15


ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему потомству навеки.
всю землю, которую ты видишь, отдам Я навеки тебе и потомкам твоим.
Всю эту землю, которую ты видишь, Я отдам тебе и твоим потомкам. Эта земля будет навеки твоей.

RBO

Всю эту землю, которую ты видишь, Я навеки отдам тебе и твоим потомкам.

Быт 13:14 | выбрать | Быт 13:16 →

Параллельные ссылки для Бытие 13:15

2Пар 20:7;Деян 7:5;Втор 26:2-4;Втор 34:4;Исх 33:1;Быт 12:7;Быт 15:18;Быт 17:7;Быт 17:8;Быт 18:18;Быт 24:7;Быт 26:3;Быт 26:4;Быт 28:13;Быт 28:4;Быт 35:12;Быт 48:4;Ис 63:18;Мф 5:5;Неем 9:7;Неем 9:8;Чис 34:12;Чис 34:2;Пс 105:9-12;Пс 112:1;Пс 112:2;Пс 37:22;Пс 37:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо всю землю, 776 которую ты видишь, 7200 тебе дам 5414 Я и потомству 2233 твоему навеки, 5704 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֧י 3588 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאָ֛רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֥ה 859 רֹאֶ֖ה 7200 לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה 5414 וּֽלְזַרְעֲךָ֖ 2233 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF σὺ 4771 P-NS ὁρᾷς, 3708 V-PAI-2S σοὶ 4771 P-DS δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSN σπέρματί 4690 N-DSN σου 4771 P-GS ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος. 165 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.