Бытие
глава 13 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 13:10 | Быт 13:10


Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;
Лот посмотрел и увидел, что вся иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Господа a, как земля египетская. Это было еще до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру.
Лот, оглядев всё вокруг, остановил свой взор на долине Иорданской, которая вся орошалась водой, до самого Цо́ара была она, как сад Господень, как земля египетская (это было до того, как Господь уничтожил Содом и Гоморру).
Лот посмотрел и увидел долину Иордан и что в ней много воды. (Это произошло до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру. В то время Иорданская долина до самого Сигора была словно сад Господний; земля там была такая же плодородная, как и в Египте).

RBO

Лот увидел, что Иорда́нская Долина – вся, вплоть до самого Цо́ара, – орошена водой, словно сад Господень, словно земля египетская (это было еще до того, как Господь уничтожил Содо́м и Гомо́рру).

Быт 13:9 | выбрать | Быт 13:11 →

Параллельные ссылки для Бытие 13:10

1Ин 2:15;1Ин 2:16;3Цар 7:46;Втор 34:3;Иез 28:13;Иез 31:8;Быт 14:2;Быт 14:8;Быт 19:17;Быт 19:20;Быт 19:22-30;Быт 19:24;Быт 19:25;Быт 2:10;Быт 2:9;Быт 3:6;Быт 6:2;Ис 15:5;Ис 51:3;Иер 48:34;Иоиль 2:3;Чис 32:1;Пс 107:34.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Лот 3876 возвел 5375 очи 5869 свои и увидел 7200 всю окрестность 3603 Иорданскую, 3383 что она, прежде 3942 нежели истребил 7843 Господь 3068 Содом 5467 и Гоморру, 6017 вся до 935 Сигора 6820 орошалась 4945 водою, как сад 1588 Господень, 3068 как земля 776 Египетская; 4714

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׂא־ 5375 ל֣וֹט 3876 אֶת־ 853 עֵינָ֗יו 5869 וַיַּרְא֙ 7200 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 כִּכַּ֣ר 3603 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 כִּ֥י 3588 כֻלָּ֖הּ 3605 מַשְׁקֶ֑ה 4945 לִפְנֵ֣י 6440 ׀ שַׁחֵ֣ת 7843 יְהוָ֗ה 3068 אֶת־ 853 סְדֹם֙ 5467 וְאֶת־ 853 עֲמֹרָ֔ה 6017 כְּגַן־ 1588 יְהוָה֙ 3068 כְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 בֹּאֲכָ֖ה 935 צֹֽעַר׃ 6820

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.