Бытие
глава 11 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 11:28 | Быт 11:28


И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
Когда его отец Терах был еще жив, Аран умер в Уре Халдейском, в земле, где он родился.
Харан умер на родине, в У́ре Халдейском, еще при жизни Тераха, отца своего.
Харан умер в своём родном городе Уре Халдейском1 ещё при жизни своего отца Теры.

RBO

сам же Харан умер еще при жизни Тераха, своего отца, на родине, в Уре Халде́йском.

Быт 11:27 | выбрать | Быт 11:29 →

Параллельные ссылки для Бытие 11:28

Деян 7:2-4;Быт 15:7;Неем 9:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И умер 4191 Аран 2039 при 6440 5921 Фарре, 8646 отце 1 своем, в земле 776 рождения 4138 своего, в Уре 218 Халдейском. 3778

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣מָת 4191 הָרָ֔ן 2039 עַל־ 5921 פְּנֵ֖י 6440 תֶּ֣רַח 8646 אָבִ֑יו 1 בְּאֶ֥רֶץ 776 מוֹלַדְתּ֖וֹ 4138 בְּא֥וּר 218 כַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Αρραν N-PRI ἐνώπιον 1799 PREP Θαρα 2291 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF 3739 R-DSF ἐγενήθη, 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χώρᾳ 5561 N-DSF τῶν 3588 T-GPM Χαλδαίων. 5466 N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.