Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:3 | Быт 1:3


И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
Бог сказал: «Да будет свет», – и появился свет.
И сказал Бог: «Да будет свет!» И появился свет.
И тогда Бог сказал: «Да будет свет!» – и воссиял свет.2

RBO

И сказал Бог: «Да будет свет». И появился свет.

Быт 1:2 | выбрать | Быт 1:4 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:3

1Ин 1:5; 1Ин 2:8; 1Тим 6:16; 2Кор 4:6; Еф 5:14; Еф 5:8; Ис 45:7; Ис 60:19; Иов 36:30; Иов 38:19; Ин 1:5; Ин 1:9; Ин 11:43; Ин 3:19; Мф 8:3; Пс 104:2; Пс 118:27; Пс 148:5; Пс 33:6; Пс 33:9; Пс 97:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Бог: 430 да 1961 будет 1961 свет. 216 И стал свет. 216

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אֱלֹהִ֖ים 430 יְהִ֣י 1961 א֑וֹר 216 וַֽיְהִי־ 1961 אֽוֹר׃ 216

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM Γενηθήτω 1096 V-APD-3S φῶς. 5457 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S φῶς. 5457 N-NSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.