Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:26 | Быт 1:26


И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
Потом Бог сказал: «Создадим человека c – Наш образ и Наше подобие, – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землей d и над всеми пресмыкающимися».
Тогда сказал Бог: «Создадим человека13 по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею14, над всяким живым существом, по земле ползающим».
Тогда Бог сказал: «Теперь создадим людей2 по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными3 и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле».

RBO

И сказал Бог: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие – чтобы он господствовал над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всею живностью, которая снует по земле».

Быт 1:25 | выбрать | Быт 1:27 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:26

1Кор 11:7; 1Ин 5:7; 2Кор 3:18; 2Кор 4:4; Деян 17:20; Деян 17:26; Деян 17:28; Деян 17:29; Кол 1:15; Кол 3:10; Еккл 7:29; Еф 4:24; Быт 11:7; Быт 3:22; Быт 5:1; Быт 9:2; Быт 9:3; Быт 9:4; Быт 9:6; Евр 2:6-9; Ис 64:8; Иак 3:7; Иак 3:9; Иер 27:6; Иов 35:10; Иов 5:23; Ин 14:23; Ин 5:17; Пс 100:3; Пс 104:20-24; Пс 149:2; Пс 8:4-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Бог: 430 сотворим 6213 человека 120 по образу 6754 Нашему по подобию 1823 Нашему, и да владычествуют 7287 они над рыбами 1710 морскими, 3220 и над птицами 5775 небесными, 8064 и над скотом, 929 и над всею землею, 776 и над всеми гадами, 7431 пресмыкающимися 7430 по земле. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלֹהִ֔ים 430 נַֽעֲשֶׂ֥ה 6213 אָדָ֛ם 120 בְּצַלְמֵ֖נוּ 6754 כִּדְמוּתֵ֑נוּ 1823 וְיִרְדּוּ֩ 7287 בִדְגַ֨ת 1710 הַיָּ֜ם 3220 וּבְע֣וֹף 5775 הַשָּׁמַ֗יִם 8064 וּבַבְּהֵמָה֙ 929 וּבְכָל־ 3605 הָאָ֔רֶץ 776 וּבְכָל־ 3605 הָרֶ֖מֶשׂ 7431 הָֽרֹמֵ֥שׂ 7430 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.