Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:22 | Быт 1:22


И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
Бог благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте воды в морях, и пусть птицы множатся на земле».
Всех их Бог благословил, сказав: «Будьте плодовитыми и многочисленными, наполняйте воды в морях; и птицы пусть во множестве плодятся на земле».
Бог благословил этих животных и велел им расплодиться и заполнить моря. Бог велел птицам на суше наплодить великое множество птенцов.

RBO

и благословил их: «Будьте плодовиты и многочисленны, заселяйте воды морей. А на земле пусть будет много птиц».

Быт 1:21 | выбрать | Быт 1:23 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:22

Быт 1:28; Быт 30:27; Быт 30:30; Быт 35:11; Быт 8:17; Быт 9:1; Иов 40:15; Иов 42:12; Лев 26:9; Притч 10:22; Пс 107:31; Пс 107:38; Пс 128:3; Пс 144:13; Пс 144:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И благословил 1288 их Бог, 430 говоря: 559 плодитесь 6509 и размножайтесь, 7235 и наполняйте 4390 воды 4325 в морях, 3220 и птицы 5775 да размножаются 7235 на земле. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבָ֧רֶךְ 1288 אֹתָ֛ם 853 אֱלֹהִ֖ים 430 לֵאמֹ֑ר 559 פְּר֣וּ 6509 וּרְב֗וּ 7235 וּמִלְא֤וּ 4390 אֶת־ 853 הַמַּ֙יִם֙ 4325 בַּיַּמִּ֔ים 3220 וְהָע֖וֹף 5775 יִ֥רֶב 7235 בָּאָֽרֶץ׃ 776

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.