Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 1:20 | Быт 1:20


И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
Бог сказал: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землей по небосводу птицы».
И сказал Бог: «Да кишит вода живыми существами, а над землей пусть птицы летают по небесным просторам».
Затем Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых существ, и пусть летают птицы в воздухе над землёй».

RBO

И сказал Бог: «Пусть вода кишит живыми существами. А над землей, по своду небесному, пусть летают птицы».

Быт 1:19 | выбрать | Быт 1:21 →

Параллельные ссылки для Бытие 1:20

3Цар 4:33; Деян 17:25; Еккл 2:21; Быт 1:14; Быт 1:22; Быт 1:30; Быт 1:7; Быт 2:19; Быт 8:17; Пс 104:24; Пс 104:25; Пс 148:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Бог: 430 да произведет 8317 вода 4325 пресмыкающихся, 8318 душу 5315 живую; 2416 и птицы 5775 да полетят 5774 над 5921 землею, 776 по 5921 6440 тверди 7549 небесной. 8064

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֱלֹהִ֔ים 430 יִשְׁרְצ֣וּ 8317 הַמַּ֔יִם 4325 שֶׁ֖רֶץ 8318 נֶ֣פֶשׁ 5315 חַיָּ֑ה 2416 וְעוֹף֙ 5775 יְעוֹפֵ֣ף 5774 עַל־ 5921 הָאָ֔רֶץ 776 עַל־ 5921 פְּנֵ֖י 6440 רְקִ֥יעַ 7549 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.