Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иные говорили: это он, а иные: похож на него. Он же говорил: это я.
Говорили одні, що це він, а інші казали: „Ні, — подібний до нього“. А він відказав: „Це я!“
Одні казали: То він, — інші: Ні, лиш подібний до нього. Він же каже: «Це я!»
Инші казали: Що се той; а другі: Що похожий на него. Він же каже: Що се я.
Деякі говорили, що це він; інші говорили, що ні, але подібний до нього. Він [же] казав: Це я!
Одні стверджували: «Так, це він!» Інші казали: «Ні, він лише схожий на того!» Він же сам сказав: «Я саме той сліпий».