Евангелие от Матфея
глава 5 стих 36
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
не клянись головою своєю́, — бо навіть однієї волоси́нки ти не можеш учинити білою чи чорною.
Та й головою твоєю теж не клянися, бо не можеш ані одного волоска зробити білим або чорним.
нї головою твоєю не клянись, бо не зможеш зробити нї одного волоса білим або чорним.
не клянися і своєю головою, бо не можеш жодної волосини зробити ані білою, ані чорною.
ні головою своєю, бо не зможете ви зробити жодної волосини ні білою, ані чорною.