Руфь
глава 1 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и где ты умрешь, там и я умру и погребена буду; пусть то и то сделает мне Господь, и ещё больше сделает; смерть одна разлучит меня с тобою.
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
“Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the LORD do to me, and worse, if anything but death parts you and me.”
Where you die I will die, and there will I be buried. May the Lord do so to me and more also if anything but death parts me from you.”
Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.”
Where you die, I will die, And there will I be buried. The Lord do so to me, and more also, If anything but death parts you and me.”
Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I allow anything but death to separate us!”