Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 6

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 1:6 / 1Фес 1:6

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого,


And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:


You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,


And you became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit,


You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.


And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,


So you received the message with joy from the Holy Spirit in spite of the severe suffering it brought you. In this way, you imitated both us and the Lord.




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.