Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иные говорили: это он, а иные: похож на него. Он же говорил: это я.
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
Others were saying, “This is he,” still others were saying, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am the one.”
Some said, “It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am the man.”
Some claimed that he was. Others said, “No, he only looks like him.” But he himself insisted, “I am the man.”
Some said, “This is he.” Others said, [c]“He is like him.” He said, “I am he.”
Some said he was, and others said, “No, he just looks like him!” But the beggar kept saying, “Yes, I am the same one!”