Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 48

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe.”

So Jesus said to him, “Unless youc see signs and wonders you will not believe.”

“Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”

Then Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”

Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”