Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?”
Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?”
Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?”
“No, we don’t know, Lord,” Thomas said. “We have no idea where you are going, so how can we know the way?”