Евангелие от Луки
глава 16 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Закон и пророки до Иоанна; с сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
“The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
“The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it.e
“The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it.
“The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone is pressing into it.
“Until John the Baptist, the law of Moses and the messages of the prophets were your guides. But now the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is eager to get in.d