Евангелие от Луки
глава 1 стих 42
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!
Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed.