Аввакум
глава 1 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и оставляешь людей как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя?
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?
You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.
You have made people like the fish in the sea, like the sea creatures that have no ruler.
Why do You make men like fish of the sea, Like creeping things that have no ruler over them?
Are we only fish to be caught and killed? Are we only sea creatures that have no leader?