Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 16

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИнОт Иоанна 4:15   ИнОт Иоанна 4:17 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 4:16 / Ин 4:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Ісус кажа ёй: ідзі, клікні мужа твайго і прыйдзі сюды.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ісус кажа ёй: «Пайдзі, пагукай мужа свайго і прыйдзі сюды».

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Кажа ёй Іісус: ідзі, пакліч мужа свайго і прыхо́дзь сюды.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Гаворыць ёй Ісус: «Ідзі, пакліч мужа твайго і прыходзь сюды».

← ИнОт Иоанна 4:15   ИнОт Иоанна 4:17 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.