Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 30 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 30:25   1Цар1 Царств 30:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 30:26 / 1Цар 30:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 30:26

И пришел 935 Давид 1732 в Секелаг 6860 и послал 7971 из добычи 7998 к старейшинам 2205 Иудиным, 3063 друзьям 7453 своим, говоря: 559 "вот вам подарок 1293 из добычи, 7998 [взятой] у врагов 341 Господних", 3068 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 דָוִד֙ 1732 אֶל־ 413 צִ֣קְלַ֔ג 6860 וַיְשַׁלַּ֧ח 7971 מֵֽהַשָּׁלָ֛ל 7998 לְזִקְנֵ֥י 2205 יְהוּדָ֖ה 3063 לְרֵעֵ֣הוּ 7453 לֵאמֹ֑ר 559 הִנֵּ֤ה 2009 לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה 1293 מִשְּׁלַ֖ל 7998 אֹיְבֵ֥י 341 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI εἰς 1519 PREP Σεκελακ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM πρεσβυτέροις 4245 N-DPM Ιουδα 2448 N-PRI τῶν 3588 T-GPN σκύλων 4661 N-GPN καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Ἰδοὺ 2400 INJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN σκύλων 4661 N-GPN τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM κυρίου· 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 30:25   1Цар1 Царств 30:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.