Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 1 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 1:41   ВторВторозаконие 1:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 1:42 / Втор 1:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 1:42

Но Господь 3068 сказал 559 мне: скажи 559 им: не всходите 5927 и не сражайтесь, 3898 потому что нет Меня среди 7130 вас, чтобы не поразили 5062 вас враги 341 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֵלַ֗י 413 אֱמֹ֤ר 559 לָהֶם֙ לֹ֤א 3808 תַֽעֲלוּ֙ 5927 וְלֹא־ 3808 תִלָּ֣חֲמ֔וּ 3898 כִּ֥י 3588 אֵינֶ֖נִּי 369 בְּקִרְבְּכֶ֑ם 7130 וְלֹא֙ 3808 תִּנָּֽגְפ֔וּ 5062 לִפְנֵ֖י 6440 אֹיְבֵיכֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S αὐτοῖς 846 D-DPM οὐκ 3756 ADV ἀναβήσεσθε 305 V-FMI-2P οὐδὲ 3761 CONJ μὴ 3361 ADV πολεμήσετε, 4170 V-FAI-2P οὐ 3756 ADV γάρ 1063 PRT εἰμι 1510 V-PAI-1S μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV συντριβῆτε 4937 V-APD-2P ἐνώπιον 1799 PREP τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 1:41   ВторВторозаконие 1:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.