Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 48 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 48:38   ИерИеремия 48:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 48:39 / Иер 48:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 48:39

Как сокрушен 2865 он!" будут 3213 говорить 3213 рыдая; 3213 "как Моав 4124 покрылся 954 стыдом, 954 обратив 6437 тыл! 6203". И будет Моав 4124 посмеянием 7814 и ужасом 4288 для всех окружающих 5439 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֥יךְ 349 חַ֙תָּה֙ 2865 הֵילִ֔ילוּ 3213 אֵ֛יךְ 349 הִפְנָה־ 6437 עֹ֥רֶף 6203 מוֹאָ֖ב 4124 בּ֑וֹשׁ 954 וְהָיָ֥ה 1961 מוֹאָ֛ב 4124 לִשְׂחֹ֥ק 7814 וְלִמְחִתָּ֖ה 4288 לְכָל־ 3605 סְבִיבָֽיו׃ 5439 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πῶς 4459 ADV κατήλλαξεν; 2644 V-AAI-3S πῶς 4459 ADV ἔστρεψεν 4762 V-AAI-3S νῶτον 3577 N-ASN Μωαβ; 1096 N-PRI ᾐσχύνθη 153 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S Μωαβ 1096 N-PRI εἰς 1519 PREP γέλωτα 1071 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγκότημα N-ASN πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 48:38   ИерИеремия 48:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.