Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 48 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 48:1   ИерИеремия 48:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 48:2 / Иер 48:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 48:2

Нет более славы 8416 Моава; 4124 в Есевоне 2809 замышляют 2803 против него зло: 7451 "пойдем, 3212 истребим 3772 его из числа народов". 1471 И ты, Мадмена, 4086 погибнешь; 1826 меч 2719 следует 3212 за 310 тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣ין 369 עוֹד֮ 5750 תְּהִלַּ֣ת 8416 מוֹאָב֒ 4124 בְּחֶשְׁבּ֗וֹן 2809 חָשְׁב֤וּ 2803 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 רָעָ֔ה 7451 לְכ֖וּ 1980 וְנַכְרִיתֶ֣נָּה 3772 מִגּ֑וֹי 1471 גַּם־ 1571 מַדְמֵ֣ן 4086 תִּדֹּ֔מִּי 1826 אַחֲרַ֖יִךְ 310 תֵּ֥לֶךְ 1980 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἔτι 2089 ADV ἰατρεία N-NSF Μωαβ, 1096 N-PRI ἀγαυρίαμα N-NSN ἐν 1722 PREP Εσεβων· N-PRI ἐλογίσαντο 3049 V-AMI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF κακά· 2556 A-APN ἐκόψαμεν 2875 V-AAI-1P αὐτὴν 846 D-ASF ἀπὸ 575 PREP ἔθνους, 1484 N-GSN καὶ 2532 CONJ παῦσιν N-ASF παύσεται, 3973 V-FMI-3S ὄπισθέν 3693 ADV σου 4771 P-GS βαδιεῖται V-FMI-3S μάχαιρα. 3162 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 48:1   ИерИеремия 48:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.