Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 2:14   БытБытие 2:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:15 / Быт 2:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:15

И взял 3947 Господь 3068 Бог 430 человека, 120 и поселил 3240 его в саду 1588 Едемском, 5731 чтобы возделывать 5647 его и хранить 8104 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֛ח 3947 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶת־ 853 הָֽאָדָ֑ם 120 וַיַּנִּחֵ֣הוּ 3240 בְגַן־ 1588 עֵ֔דֶן 5731 לְעָבְדָ֖הּ 5647 וּלְשָׁמְרָֽהּ׃ 8104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον, 444 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἔπλασεν, 4111 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM παραδείσῳ 3857 N-DSM ἐργάζεσθαι 2038 V-PMN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ φυλάσσειν. 5442 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:14   БытБытие 2:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.