Словарь Стронга — H8551: תּמךְ‎

Значение слова תּמךְ‎:

A(qal):
1. брать, схватывать, ухватываться;
2. держать, удерживать.
B(ni):
быть схваченным, содержаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close — (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).

Транслитерация:
tâmak

Произношение:
taw-mak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поддерживали (2), приобретает (2), и держащего (2), ему это И взял (1), близки (1), моей Ты держишь (1), Утверди (1), а меня сохранишь (1), Твоя поддерживает (1), которые сохраняют (1), мне да удержит (1), ее достигают (1), своего он содержится (1), приобретают (1), чтобы кто не схватил (1), ее берутся (1), тебе и поддержу (1), Мой Которого Я держу (1)

Варианты в King James Bible ():

uphold, upholdest, holdeth, hold, upholdeth, retaineth, up, holding, retain, holden, stay, maintainest

Варианты в English Standard Version ():

and took, You uphold, have seized you, and those who lay hold of her, upholds me, support, have clung, takes, entangle him, lay hold, and him who wields, attains, I will uphold you, held, lead straight, men gain, and grasps, will obtain, have made, whom I uphold

Варианты в New American Standard Bible ():

held, take, holds, uphold, upholds, attain, attains, grasp, obtain, hold, support, grasped, supported, fast

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть