Словарь Стронга — H8394: תְּבוּנָה‎

Значение слова תְּבוּנָה‎:

1. разум, разумение, благоразумие, смысл;
2. умение, искусство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

And (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah {to-boo-naw'}; from H995 (biyn); intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice — discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.

Транслитерация:
tâbûn tebûnâh tôbûnâh

Произношение:
taw-boon', teb-oo-naw', to-boo-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

разум (4), и разум (2), и разумом (2), разумный (2), Своею и разумом (2), и нет в них смысла (1), искусством (1), в суждения (1), моего-знание (1), мудрыми (1), премудро (1), Его и разум (1), твое к размышлению (1), к разуму (1), тебя разум (1), разумом (1), твое к разуму (1), и не разум (1), разумному (1), своему но разумный (1), разума (1), знания (1), благоразумие (1), и нет разума (1), мудрости (1), и смысла (1), и твоим разумом (1), своего по понятию (1), Нет в нем смысла (1), и благоразумных (1)

Варианты в King James Bible ():

understanding, reasons, wisdom, discretion, skilfulness

Варианты в English Standard Version ():

awareness, with skillful, By His insight, and the men of understanding, to my understanding, and understanding are His, your reasoning, by His understanding, skillfully made, in understanding, or insight, understanding, His understanding, by understanding, of understanding, and ability, insight, and understanding, will bring understanding, and by understanding, and by His understanding, to understanding...

Варианты в New American Standard Bible ():

skillfully, discernment, understanding, skill, skillful, Understanding, reasonings

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H995 בּין;

H257 אחבּן;

H946 בּוּנה;

H996 בּין;

H998 בּינה;

H2985 יבין;

H4000 מבון;