Словарь Стронга — H8058: שׂמט‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова שׂמט‎:

A(qal):
1. бросать, отпускать, наклонять;
2. прощать;
3. лишаться.
B(ni):
быть брошенным.
E(hi):
отпускать, прощать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit — discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.

Транслитерация:
shâmaṭ

Произношение:
shaw-mat'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ее в покое (2), наклонили (2), своему простил (1), твоего прости (1), он выбросьте (1), ее И выбросили (1), их рассыпались (1), И ты чрез себя лишишься (1)

Варианты в King James Bible (9):

rest, release, stumbled, discontinue, overthrown, down, shook

Варианты в English Standard Version (8):

Throw her down, had stumbled, are thrown, must forgive, you must let it rest, So they threw her down, shall cancel, And you yourself will relinquish

Варианты в New American Standard Bible (14):

rest, Throw, threw, let, upset, down, release, go, thrown

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8059 שׁמטּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2947 — κυλίω (koo-lee-o'-o);
G863 — ἀφίημι (af-ee'-ay-mee);
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);
G4049 — περισπάω (per-ee-spah'-o);
G2666 — καταπίνω (kat-ap-ee'-no);
G859 — ἄφεσις (af'-es-is);