Словарь Стронга — H7782: שׂוֹפָר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂוֹפָר‎:

Рог (музыкальный инструмент используемый как труба).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shophar {sho-far'}; from H8231 (shaphar) in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn — cornet, trumpet.

Транслитерация:
shôphâr shôphâr

Произношение:
sho-far', sho-far'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

трубою (20), трубы (14), трубами (11), трубный (4), труб (4), труба (3), и трубный (2), в трубу (2), и трубы (1), всем им трубы (1), и вы трубами (1), и трубными (1), рога (1), и рогов (1), при трубном (1), трубном (1), и рога (1), трубным (1), твой подобно трубе (1), и трубного (1), рогом (1), Трубу (1)

Варианты в King James Bible (72):

cornet, cornets, trumpets, trumpet

Варианты в English Standard Version (66):

of the trumpet, and the trumpets, a trumpet, of trumpet blast, and horns, *, of the horn, of the trumpets, when the trumpet, your trumpets, the trumpet, his trumpet, So when the trumpets, trumpet, [Put] the trumpet, their trumpets, our trumpets, trumpets, and trumpets, While the trumpets, [its]...

Варианты в New American Standard Bible (72):

trumpets, ram's, horn, horns, trumpet

Используется в Ветхом Завете 72 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8231 שׁפר;

H8208 שׁפיר;

H8232 שׁפר;

H8233 שׁפר;

H8235 שׁפרה;

H8237;

H8238 שׁפרפר;

Похожие слова в Новом Завете:
G4536 — σάλπιγξ (sal'-pinx);
G2159 — εὐτόνως (yoo-ton'-oce);