Словарь Стронга — H7623: שׂבח‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂבח‎:

C(pi): 1. укрощать, успокаивать, сдерживать;
2. славить, прославлять, хвалить, восхвалять, ублажать.
E(hi):
укрощать, успокаивать.
G(hith):
хвалиться, хвастаться, славиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) — commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

Транслитерация:
shâbach

Произношение:
shaw-bakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Твое и да хвалимся (1), мои восхвалят (1), укрощающий (1), его Ты укрощаешь (1), Твое хвалиться (1), прославляйте (1), будет (1), восхвалять (1), Хвали (1), сдерживает (1), И ублажил (1), И похвалил (1)

Варианты в King James Bible (11):

Praise, praised, stilleth, stillest, praise, triumph, glory, commended, keepeth

Варианты в English Standard Version (11):

holds, commended, still them, will commend, will glorify You, Exalt, that we may glory, You stilled, Extol Him, admired

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3431 ישׁבּח;

H7624 שׁבח;

Похожие слова в Новом Завете:
G2744 — καυχάομαι (kow-khah'-om-ahee);
G134 — αἰνέω (ahee-neh'-o);
G1867 — ἐπαινέω (ep-ahee-neh'-o);
G1950 — ἐπιλανθάνομαι (ep-ee-lan-than'-om-ahee);