Словарь Стронга — H7588: שָׂאוֹן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שָׂאוֹן‎:

1. шум, смятение, буйство, рев, мятеж;
2. разгром, опустошение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7582 (sha'ah); uproar (as of rushing); by implication, destruction — × horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).

Транслитерация:
shâ'ôn

Произношение:
shaw-one'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

шум (4), как ревут (2), меня из страшного (1), Твоих шум (1), их и шум (1), мятежный (1), Рев (1), буйство (1), смутился (1), мятежных (1), шумный (1), смятение (1), среди разгрома (1)

Варианты в King James Bible (17):

tumult, rushing, tumultuous, pomp, horrible, noise

Варианты в English Standard Version (16):

of destruction, like the rush, an uproar, the pounding, the roaring, in tumult, The tumult, the noise, her jubilant, like the crashing, the tumult, was all noise, the roar of battle, the uproar

Варианты в New American Standard Bible (19):

roaring, uproar, destruction, tumult, riotous, clamor, big, rumbling, din, noise

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7582 שׁאה;

H7583 שׁאה;

H7584 שׁאוה;

H7591 שׁאיּה;

H7612 שׁאת;

H7716 שׂי שׂה;

H7803 שׁוּתלח;

H8351 שׁת;

H8429 תּוהּ;

Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G2279 — ἦχος (ay'-khos);
G2702 — καταφέρω (kat-af-er'-o);
G2906 — κραυγή (krow-gay');
G5004 — ταλαιπωρία (tal-ahee-po-ree'-ah);
G5243 — ὑπερηφανία (hoop-er-ay-fan-ee'-ah);