Словарь Стронга — H7105: קָצִיר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова קָצִיר‎:

1. жатва (апрель июнь), сбор;
2. урожай;
3. ветвь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7114 (qatsar); severed, i.e. Harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) — bough, branch, harvest (man).

Транслитерация:
qâtsı̂yr

Произношение:
kaw-tseer'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жатвы (14), жатва (5), во время жатвы (4), жатву (3), ветви (3), и жатва (2), от жатвы (2), ни жать (1), на ней жатву (1), на жатве (1), пшеницы (1), они жатвы (1), хлеб (1), не жатва (1), на ветвях (1), же во время жатвы (1), летом (1), твоего и во время жатвы (1), жнецом (1), во время жатвенного (1), собирания (1), Когда ветви (1), они жатву (1), для жатвы (1), ибо жатва (1), до жатвы (1)

Варианты в King James Bible (54):

time, boughs, branch, harvestman, harvest

Варианты в English Standard Version (46):

its harvest, twigs, and the branches, the harvest, its branches, during harvest, your harvest, at harvest, harvests, of harvest, and your harvest, harvest, and harvest, her harvest, harvest time, of Harvest, When its limbs, a harvest, of the harvest, his harvest, The harvest, and harvesting...

Используется в Ветхом Завете 54 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7114 קצר;

H7115 קצר;

H7116 קצר;

Похожие слова в Новом Завете:
G68 — ἀγρός (ag-ros');
G2326 — θερισμός (ther-is-mos');
G2330 — θέρος (ther'-os);
G2814 — κλῆμα (klay'-mah);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);