Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова קפץ‎:

A(qal):
сжимать, затворять, закрывать, заграждать.
B(ni):
быть собранным (т.е. умереть).
C(pi):
прыгать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to draw together, i.e. Close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) — shut (up), skip, stop, take out of the way.

Транслитерация:
qâphats

Произношение:
kaw-fats'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твоего и не сожми (1), затворяет (1), и умирают (1), затворил (1), заграждает (1), прыгает (1), закроют (1)

Варианты в King James Bible (7):

out, stop, shut, up, stoppeth, skipping

Варианты в English Standard Version (6):

and gathered up, shut, bounding, shut off, shuts, will shut

Варианты в New American Standard Bible (7):

withdrawn, close, shut, Leaping, gathered, shuts

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);

H7092: קפץ‎