Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова קטן‎:

A(qal):
быть маленьким; в переносном смысле — быть маловажным или незначительным.
E(hi):
уменьшать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (rather denominative from H6996 (qatan)); to diminish, i.e. Be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account — be a (make) small (thing), be not worthy.

Транслитерация:
qâṭôn

Произношение:
kaw-tone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

показалось (2), Недостоин (1), И этого еще мало (1), Но и этого еще мало (1), уменьшить (1)

Варианты в King James Bible (4):

small, least, thing

Варианты в English Standard Version (4):

Let us reduce, was a small thing, I am unworthy

Варианты в New American Standard Bible (6):

small, unworthy, make, smaller, insignificant, thing

Используется в Ветхом Завете 4 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3355 יקטן;

H6995 קטן;

H6996 קטן קטן;

H6997 קטן;

H7005 קטּת;

Похожие слова в Новом Завете:
G2427 — ἱκανόω (hik-an-o'-o);

H6994: קטן‎