Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова צמא‎:

A(qal):
жаждать, хотеть пить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to thirst (literally or figuratively) — (be a-, suffer) thirst(-y).

Транслитерация:
tsâmê'

Произношение:
tsaw-may'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

И жаждал (2), я пить (1), хочу (1), жажду (1), тебя когда захочешь (1), пить (1), и жаждут (1), Жаждет (1), я Тебя жаждет (1), И не жаждут (1), и жажды (1), а вы будете (1), томиться (1), жаждою (1)

Варианты в King James Bible (10):

thirsty, thirst, athirst, thirsted, thirsteth

Варианты в English Standard Version (9):

or thirst, thirsts for You, will go thirsty, I am thirsty, thirsty, thirst, thirsts, but go thirsty, And when you are thirsty, thirsted

Варианты в New American Standard Bible (11):

thirsty, thirst, thirsts, became, thirsted

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6771 צמא;

H6772 צמא;

Похожие слова в Новом Завете:
G1372 — διψάω (dip-sah'-o);

H6770: צמא‎