Словарь Стронга — H6536: פּרס‎

Значение слова פּרס‎:

A(qal):
ломать, преломлять (хлеб).
E(hi):
разделять, рассекать; прич. раздвоенный (о копытах).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute — deal, divide, have hoofs, part, tear.

Транслитерация:
pâras

Произношение:
paw-ras'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

у него не раздвоены (3), у которого раздвоены (2), у нее раздвоены (2), и имеющих раздвоенные (1), раздвоены (1), и имеющих (1), раздвоенные (1), у них не раздвоены (1), и с копытами (1), раздели (1), И не будут (1), преломлять (1)

Варианты в King James Bible (14):

parteth, divide, divideth, deal, hoofs, tear

Варианты в English Standard Version (14):

have a split, that are split, are divided, or have split, and hooves, *, will be offered, to share

Варианты в New American Standard Bible (15):

break, divide, hoofs, divides, breaks

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6537 פּרס;

H6538 פּרס;