Словарь Стронга — H6237: עשׂר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова עשׂר‎:

A(qal):
1. брать десятую часть или десятину.
C(pi):
1. давать десятую часть;
2. собирать или брать десятину.
E(hi):
1. платить десятину;
2. собирать или брать десятину.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (ident. With H6238 (ashar)); to accumulate; but used only as denominative from H6235 (eser); to tithe, i.e. To take or give a tenth — × surely, give (take) the tenth, (have, take) tithe(-ing, -s), × truly.

Транслитерация:
‛âśar

Произношение:
aw-sar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

часть (3), десятину (2), десятую (2), мне я дам (1), Тебе десятую (1), Отделяй (1), ваших возьмет (1), вашего возьмет (1), будут брать десятину (1), когда они будут (1), брать (1)

Варианты в King James Bible (9):

tithes, tithing, surely, truly, tenth, tithe

Варианты в English Standard Version (9):

You must be sure to set aside a tenth, should receive tithes, give You a tenth, I will surely, *, collect the tenth, He will take a tenth

Варианты в New American Standard Bible (14):

paying, take, tithes, receive, surely, tenth, tithe, give

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6235 עשׂרה עשׂר;

H6238 עשׁר;

H6223 עשׁיר;

H6239 עשׁר;

H6251 עשׁתּרה;

H6235 עשׂרה עשׂר;

H6218 עשׂר עשׂור;

H6224 עשׂירי;

H6236 עשׂרה עשׂר;

H6240 עשׂר;

H6241 עשּׂרן עשּׂרון;

H6242 עשׂרים;

Похожие слова в Новом Завете:
G1183 — δεκατόω (dek-at-o'-o);