Словарь Стронга — H6140: עקשׂ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова עקשׂ‎:

A(qal):
объявлять или признавать кривым, т.е.виновным.
B(ni):
прич. искривляющий, извращающий.
C(pi):
искривлять, извращать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse) — make crooked, (prove, that is) perverse(-rt).

Транслитерация:
‛âqash

Произношение:
aw-kash'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

то Он признает (1), меня виновным (1), а кто превращает (1), а ходящий кривыми (1), их искривлены (1), и искривляющие (1)

Варианты в King James Bible (5):

perverse, crooked, perverteth, pervert

Варианты в English Standard Version (4):

and pervert, crooked, but he who perverts, it would declare me guilty, but whoever is perverse

Варианты в New American Standard Bible (6):

made, declare, guilty, perverts, twist, crooked

Родственные слова:

H4625 מעקשׁ;

H6141 עקּשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G4646 — σκολιός (skol-ee-os');
G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);