Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עַל‎:

1. на, по;
2. над;
3. (по направлению) к;
4. против;
5. о, об;
6. потому, по причине.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H5921 (al) — about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

Транслитерация:
‛al

Произношение:
al

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на (12), над (12), против (4), в (4), к (3), о (3), по (2), его над (2), моей на (2), ко (2), будет на (2), к нему (1), к нам (1), поэтому (1), за (1), нам (1), за грех за (1), об (1), твоей на (1), того (1), твоему (1), тебе на (1), сильнее (1), на Него (1), вошел (1), тебе (1), ко мне (1), меня (1), А о (1), ни на тебя (1), от (1), своей на (1), и о (1), на мне (1)

Варианты в King James Bible (98):

against, Why, that, on, him, in, unto, concerning, about, upon, for, me, them, thee, over, of, to, have, above, us, thereon, more...

Варианты в English Standard Version (93):

about you, concerning, who was over them, about, from him, hotter, on it, over, to manage, to him, in Him, him by, toward, in order that, against, Why, as I was lying, lay on, As I lay, as he lay, I also wanted to know about...

Варианты в New American Standard Bible (38):

around, concerning, over, account, more, against, about, toward, among

Используется в Ветхом Завете 94 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5924 עלּא;

H5921 על;

H5922: עַל‎