Словарь Стронга — H5889: עָיֵף‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова עָיֵף‎:

Изнурённый, усталый, утомлённый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5888 (ayeph); languid — faint, thirsty, weary.

Транслитерация:
‛âyêph

Произношение:
aw-yafe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

усталый (1), этого ибо я устал (1), когда ты устал (1), бывшие с ним Они были утомлены (1), мною они утомились (1), бывший с ним утомленный (1), и утомлен (1), Утомленному (1), иссохшей (1), моя-к Тебе как жаждущая (1), для истомленной (1), жаждой (1), не будет у него ни усталого (1), утружденному (1), и вот он томится (1), жаждущей (1), для усталых (1), утомленную (1)

Варианты в King James Bible (17):

thirsty, weary, faint

Варианты в English Standard Version (17):

exhausted, a weary, in an arid, famished, thirsts, the weary, to the weary, of them grows weary, and weary, to the weary [animal], let the weary, are exhausted, faint, was famished

Варианты в New American Standard Bible (17):

weary, faint, parched, famished

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5888 עיף;

Похожие слова в Новом Завете:
G504 — ἄνυδρος (an'-oo-dros);