Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5670: עבט‎

« H5669

H5670: עבט‎

H5671 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова עבט‎:

A(qal):
1. давать залог;
2. брать взаймы.
C(pi):
изменять, оставлять, сбиваться.
E(hi):
давать взаймы (под залог).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle — borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely.

Транслитерация:
‛âbaṭ

Произношение:
aw-bat'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

взаймы (2), тебе и ты будешь (1), давать (1), а сам не будешь (1), брать (1), твою и дай (1), ему взаймы (1), чтобы взять (1), и не сбивается (1)

Варианты в King James Bible (6):

surely, borrow, lend, fetch, break

Варианты в English Standard Version (5):

him, you will lend, swerving, and freely loan, but borrow, to collect

Варианты в New American Standard Bible (6):

deviate, take, borrow, lend, generously


Используется в Ветхом Завете 6 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5667 עבט עבוט;
H5671 עבטיט;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.